-
1 нейтрализовать
сов., несов. кого-чтонейтралләштереү, нейтрализациялау -
2 neytrallaşdırmaq
глаг. нейтрализовать, нейтрализировать:1. подвергать, подвергнуть нейтрализации). Duzları neytrallaşdırmaq нейтрализовать соли2. делать, сделать нейтральным. Ordunu neytrallaşdırmaq нейтрализовать армию3. ослабить (чьё-л. влияние, силу и т.п.) Ziyanlı təsiri neytrallaşdırmaq нейтрализовать вредное влияние -
3 destroy
dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck, Ant: rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn: dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать( какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать
См. также в других словарях:
нейтрализовать — зую, зуешь; нейтрализованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. 1. Сделать делать нейтральным (1 3 зн.). Н. армию, государство. 2. Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.). Н. вредное влияние. 3. Хим. Подвергнуть подвергать нейтрализации… … Энциклопедический словарь
нейтрализовать — зу/ю, зу/ешь; нейтрализо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. нейтрализоваться кого что 1) сделать делать нейтральным 1), 2), 3) Нейтрализова/ть армию, государство. 2) Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.) … Словарь многих выражений
нейтрализова́ть — зую, зуешь, прич. страд. прош. нейтрализованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Сделать (делать) нейтральным (в 1, 2 и 3 знач.). Нейтрализовать армию. Нейтрализовать государство. 2. Ослабить, уничтожить (чье л. влияние, силу и т. п.).… … Малый академический словарь
Репликаторы (Звездные врата) — Репликаторы (англ. Replicators) Вид Механический Родной мир Мир гиноида Рис Руководство Рис, затем Первый, затем Пятый, затем РеплиКартер Ключевые серии «Возмездие» (первое по … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Малайзия — Федерация Малайзия, гос во в Юго Вост. Азии. Федерация образована в 1963 г. Название Малайзия от этнонима малайцы (самоназвание мелаю) образовано по редкой словообразовательной модели (ср. в средневековой Европе Австразия, название части гос ва… … Географическая энциклопедия
Ода, Нобунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Ода Нобунага — 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе … Википедия
Набунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Нобунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия